喵※一流閒雜人士

最吸引我的地方不是秀智而是Yiruma (別打我哈哈
他真是我數一數二喜歡的現代鋼琴家...他的琴聲和曲永遠令我很舒服和放鬆
這次合作我也覺得是歌手的新突破
._. 通常就算是抒情歌曲都不會只用琴音去鋪墊
所以這次更突顯曲風格, 感性和Suzy的聲音 (我覺得拍子和音調比平時的歌曲更會難抓)
亦令我重新認識Suzy清澈的聲音:)

----------------Yiruma和Suzy合作大發~分隔線----------------



<수지 Suzy> 잘자 내 몫까지 Midnight

잠이 올 리가 없지 너도 올 리가 없고
睡意不會到來 你也不會到來
달이 져버린 것처럼
因為你 就像月亮落下一樣
너도 날 저버렸으니까
也把我背棄了

기다림은 나만의 나쁜 습관이니까
期待像是只有我擁有的壞習慣
매일매일 나도 모르게
每天每天我都不自覺地
아파하고 있어
痛苦著
그 어려운 걸 해내고 있는데
嘗試去克服那麼困難的事
눈물만을 선물로 주는 너
只把淚水當成禮物贈予給我的你

잘자 내 몫까지 잘자 나 대신에
連我的份一起安睡 代替我睡好
난 오늘도 못 자
我今天也不能入睡
혹시나 해서 말이야
這是怕有或許 所以才說的話

잘자 내 몫까지 잘자 그리고 잘 가
連我的份一起安睡 然後走好
난 오늘도 잠이 안 와서
我今天也沒有睡意
네 꿈도 못 꾸네
連夢見你也不能呢

기다림은 나에겐 익숙한 일이지만
雖然期待對我來說是熟悉的事
매일매일 나도 모르게
每天每天我都不自覺地
후회하고 있어
後悔著
너는 너무 쉽게 다가왔으니까
因為你太過容易便靠近我
떠나는 건 더 쉬울 텐데
那麼離去應該更為容易吧

잘자 내 몫까지 잘자 나 대신에
連我的份一起安睡 代替我睡好
난 오늘도 못 자
我今天也不能入睡
혹시나 해서 말이야
這是怕有或許 所以才說的話

잘자 내 몫까지 잘자 그리고 잘 가
連我的份一起安睡 然後走好
난 오늘도 잠이 안 와서
我今天也沒有睡意
네 꿈도 못 꾸네
連夢見你也不能呢

잘자 내 몫까지 잘자 나 대신에
連我的份一起安睡 代替我睡好
네가 돌아오는 건 
你重新回到我身邊這事
꿈도 꾸지 않으니까
我做夢也不敢想

잘 가 마음 편히 잘 가
走好 安心地走好
오늘은 더 멀리
今天更遙遠去
마음만 떠났던 너
曾經只是心離開了的你
이젠 진짜로 떠나벼려서
現在卻真正完全地離開了

잠이 올 리가 없지 너도 올 리가 없고
睡意不會到來 你也不會到來
달이 떠오른 것처럼 너도
就是月亮重新升起一樣 你也...

#每天分享歌曲IG: nightcat.song