喵※一流閒雜人士

昨晚和朋友玩瘋了沒睡直接坐7點的飛機回了荷蘭～
完結了意大利8天旅行
立刻翻譯最後I know you know的舞台！

這組我會形容為讓我覺得心痛的孩子們。。。
老實說一開始對玄彬真的覺得不怎麼樣（大家都知道我是說哪一段吧）
但他是真的有給我看到他不斷進步的實力，更重要的是態度變好了很多
其他的孩子。。。老實說MNET沒怎麼給份量，除了舞台都看不到他們的身影
感覺MNET都是看着投票去給份量
連花絮裡都看不到他們。。。
再次感歎生存節目好殘忍:(

他們感覺有在好好享受這舞台！
雖然一開始練習結果不太好，但看舞台時已經挺好了！
大家也看影片享受一下吧

P.S.: 這隊孩子的中文名字也太像。。都是姓金，有賢字東字所以如果part部分錯了或是顏色弄錯了的話拜託說一聲喔><
（叡顯正名已修改喔～）
-----------------迷妹分享分隔線--------------------

《I Know You Know》
作曲：Hyuk Shin (Joombas)
         Jeff Lewis
         Nomad (Joombas)
         MRey (Joombas)
演唱：월하소년 月下少年
主唱：서선혁 徐晟赫
副唱：김태동 金泰東 (中心)
         김동한 金東漢
         김예현 金叡顯
         김동현 金東賢
Rapper: 권현빈 權玄彬 (隊長)
            장문복 張文福
*合唱部分為黑色喔～

金叡顯：
잘 모르겠어
不太清楚
도통 헷갈린 기분
完全混淆了的心情
모든 감각 총등원해도
所有感覺總動員都
어려워 넌 내게 신의 한 수
很困難 你對我來說是神的一筆

權玄彬：
Baby 알듯 말듯
Baby 似懂非懂
감당이 안 돼​
我擔當不了
Baby 올듯 말듯
Baby 像來不來
반칙을 하​​​​​네
犯規了呢
넌 마치 끝없는 신기루
你就像沒完沒了的海市蜃樓
Oh 잡일 듯 ​​​​​​또
Oh 像抓到了又
쉽게 잡히지가 않아
不是那麼輕易地被抓到

金東賢：
왠지 흔들린 네 눈빛에
不知為何 在你動搖的目光中
본능적으로 촉이 와
我本能地感覺來了
徐晟赫：
전부 들킨 것 같아
好像全部都能揭開
金東漢：
​​​​무슨 말을 하려 아는 지
知道你將要說甚麼話
알고 있는 것 같아
好像能夠知道
솔직하게
坦白地

徐晟赫：
오늘 따라 좀 달라
隨着今天 有點改變
자꾸 내 눈을 슬쩍 바라
總是偷看我的眼睛
金泰東：
I know you know
徐晟赫：
확실한 이 느낌
確實地 這感覺
나와 같다 말해주잖아
和我一樣 不是說了嘛
金東賢：
숨길 수 없어
無法隱藏

張文福：
Yo 그런 눈빛으로 빤히
Yo 用那樣的眼神直勾勾地
바라보면 그건 반칙
看着我 那是犯規
날 다룰 줄 아는
我以為你把我操控
Master key를 쥐고 있지
把Master key握着
權玄彬：
점점 뒤로 빼지 말고 가까이
不要漸漸落到後面 向我靠近
시치미 떼지 말고 내게 빨리 말해
不要裝糊塗 快點向我說
Baby I know you know
이게 난 더 좋아
這個我更喜歡
모두 알려줘 Baby come on
全部告訴我 Baby come on

金叡顯：
숨결마저 고요한 순간
連呼吸也寂靜的瞬間
출구도 없는 네가 와
沒有出口的你向我走來
徐晟赫：
영원히 갇히고 파
永遠被你鎖住
金泰東：
답을 모르는 아이처럼
像不知道答案的孩子一樣
너에게 더 빠져가
愈來愈迷上你
金東賢：
나도 몰래
我也不知道

徐晟赫：
오늘 따라 좀 달라
隨着今天 有點改變
자꾸 내 눈을 슬쩍 바라
總是偷看我的眼睛
金泰東：
I know you know
徐晟赫：
확실한 이 느낌
確實地 這感覺
나와 같다 말해주잖아
和我一樣 不是說了嘛
金東漢：
숨길 수 없어
無法隱藏

아닌 척해도 Girl
即使裝作不是 Girl
I know you know
(徐晟赫：I know you know)
나만 보잖아 Girl
只看着我嘛 Girl
I know you know
(金叡顯：다 티가 나잖아)
(金叡顯：全部都露出馬腳了)
피하지는 마 Girl
不要回避 Girl
I know you know (徐晟赫：Oh yeah)
金東賢：
그만 애태우고 와줘
不要再焦急 過來
徐晟赫：
I know you know

金東賢：
이미 커져버린 맘을
已經愈變愈多的心意
金東漢：
멈출 수가 없는걸
不可能停止下來
金東賢：
굳이 말을 해야 아느냐고
非要把話說出來才明白嗎
徐晟赫：
묻는 네 맘을 다 알아
你掩蓋的心我全都明白

金叡顯，徐晟赫(高音)：
이제 우린 좀 달라
現在我們稍微改變
분명 너도 날 원하잖아
分明你也想要我吧
金泰東，徐晟赫(高音)：
I know you know
金東賢：
너와 맞는 이 느낌
你和我登對這感覺
徐晟赫：
너도 말을 하려 했잖아
你也想說出來吧
金東漢：
더 다가와줘
再靠近一點吧

아닌 척해도 Girl
即使裝作不是 GIrl
I know you know
(徐晟赫：I know you know it)
나만 보잖아 Girl
只看着我嘛 Girl
I know you know
(金叡顯：전부 느껴지잖아)
(金叡顯：全部都感受了嘛)
피하지는 마 Girl
不要回避 Girl
I know you know
(徐晟赫：이젠 더 이상)
(徐晟赫：現在不能再)
金叡顯：
숨이 멎을듯한 지금
呼吸停止了般 現在
(權玄彬：Talk to me)
徐晟赫：
I know you know
I know you know
金泰東：
I know you know