喵※一流閒雜人士

雖然出概念照時沒人覺得是girl crush :P
但歌曲出來時是有這感覺啦, 特別是娜恩開頭的兩句, 很有型!
很喜歡初瓏和恩地後期的那段, 抓著了我耳朵~~~

-----------------------------1年回歸1次Apink~分隔線-----------------------------



  <에이핑크 Apink> 1도 없어 I'm so sick 

I'm so sick of lying
You gotta know that

잘 지내 잘 지내 잘 지내
過得很好 過得很好 過得很好
day day
Now I'm feeling
일부러 일부러 일부러 baby
故意地 故意地 故意地 baby
I'm a liar

사실 보고 싶단 말에
事實在你說想我的話中
조금 흔들려
有點兒動搖
예전처럼 네게 안겨서
像以往般投入你的懷抱
꼭 갇히고 싶어
很想被牢牢困著
아닌 척을 해
卻裝作不想
목소리가 떨려도 woo
聲音在顫抖 woo

1도 없어 예전의 느낌
1點兒也沒有 以往的感覺
그때의 감정이
你的感情
단 1도 없어
連1丁點也沒有
매일 밤 전화해
每天晚上通話
맨정신도 아닌데
都不是清醒的
1도 없는 진심
1點兒也沒有的真心
so baby bye bye bye
Bye bye bye
1도 없는 진심
1點兒也沒有的真心
so baby bye bye bye

달콤해 달콤해 달콤해
很甜蜜 很甜蜜 很甜蜜
day day
Now I'm feeling
힘들어 힘들어 힘들어 baby
很疲憊 很疲憊 很疲憊 baby
I'm liar
Do you love me?

사실 사랑한단 말이
事實在你說愛我的話中
조금 헷갈려
有點兒錯亂
자꾸 흔들리는
總是動搖的
내 모습이 너무 미워져
我的模樣 漸漸很討厭
들키지 않게
為了不被發現
뻔한 거짓말을 해 woo
而說著顯而易見的謊言 woo

1도 없어 예전의 느낌
1點兒也沒有 以往的感覺
그때의 감정이
你的感情
단 1도 없어
連1丁點也沒有
매일 밤 전화해
每天晚上通話
맨정신도 아닌데
都不是清醒的
1도 없는 진심
1點兒也沒有的真心
so baby bye bye bye
Bye bye bye
1도 없는 진심
1點兒也沒有的真心
so baby bye bye bye

솔직히 매일 너의 목소리
說真的每天 你的聲音
기다리고 있어
我在等待著
처음처럼 맘을 훔쳐줘
請如初時般把我的心偷走
너무 늦기 전에
在更晚之前

1도 없어 예전의 느낌
1點兒也沒有 以往的感覺
그때의 감정이
你的感情
단 1도 없어
連1丁點也沒有
매일 밤 전화해
每天晚上通話
맨정신도 아닌데
都不是清醒的
1도 없는 진심
1點兒也沒有的真心
so baby bye bye bye
Bye bye bye
1도 없는 진심
1點兒也沒有的真心
so baby bye bye bye

#分享歌曲IG: nightcat.song