喵※一流閒雜人士

等了一個月了啊~~~
WINNER的歌風每次聽都覺得與一般YG風格不同, 更別說是和現有市場的比
><只是這次風格真的和我想像中很不一樣
還以為會是Really Really和Love me Love me之類是輕快的歌
怎知語調是柔和共懶懶的~
歌詞也寫得很年輕~
很多日常口頭語或傳短訊時的用語出來了哈哈
還好沒考我甚麼中二體還是縮短語 (雖然想想都覺得有趣哈哈~
總結就是第一遍聽還不習慣, 由我第二次開始聽便愈來愈好, 然後...又中毒了!!!!

------------------------中毒了~分隔線----------------------------



<위너 WINNER> 에브리데이 Everyday

영화나 볼래 조조
要看場電影嗎 早場
너만 좋다면 난 고고 (고고씽)
只要你喜歡 我Go go (Let's go)  #고고씽為韓國獨有潮語
대답해 그냥 ㅇㅇ
回答吧 就那樣 嗯嗯     #ㅇㅇ正體為응응, 是較親近的人才用, 不然給人隨便的感覺, 另外亦可以用作撒嬌
(She says, "Yes")
티켓 두 장은 로또
兩張門票是樂透

너 화장하지마 배불러
你不要化妝 我心裡不舒服
더 이뻐지면 난 앰뷸런스
再變得漂亮的話 我要叫救護車
Honeybee Honeybee 꼬여
Honeybee Honeybee 勾來
꽃을 줜 건 Only one
送花這件事 Only one
That's you, you woo wee
넌 나의 종교 일주일
你是我的宗教 一星期
매일 영접할 수 있다면
每天都能夠迎接的話
매일이 주일 Woo wee
每天都是禮拜天 Woo wee

도대체 넌 뭔데 빈틈이 없네
到底你是甚麼 沒有空隙呢
잘 웃다가도 토라지면
大笑著突然 鬧別扭的話
마음이 아파와
我的心會很痛
I want you to love me
Oh till I die yeah
다 가져가 원한다면
全都拿去 你想的話
내 모든 오늘을 Babe
我的所有今天都給 Babe

넌 봐도 봐도 끝이 안 보여
看著你 怎麼看你也看不見盡頭
넌 파도 파도 매일 새로워
發掘你 怎麼發掘也每天很新穎
월 화 수 목 금 토 일 가지곤
擁有 月 火 水 木 金 土 日   #韓國的星期一至日
부족해 하루를 더 만들 지경
也不足夠 要再多製造一日的地步

Everyday, day, every, everyday
(With u, with u, with u)
Everyday, day, every, everyday
(With me, with me, with me)
Everyday, day, every, everyday
(일주 일주 일주일)
(一週 一週 一星期)
Everyday, day, every, everyday
(Everyday, yeah)

피자 파스타는 So so (Yum yum)
Pizza Pasta是So so (Yum yum)
네가 원함 난 ㄱㄱ (고고씽)
只要你想的話我 Go go (Let's go)  #ㄱㄱ為고고的略寫, 我猜是為了押後面톡톡的韻而這樣寫~
수업 마치고 톡톡 (톡톡)
課堂完結後 Talk Talk (Talk Talk) 
만나면 반갑다고 뽀뽀 (Chu)
如果遇見的話 說聲很高興 Bobo (Chu)  #뽀뽀為親吻的意思

미소 한방에 정신이 픽픽픽
微笑一下子把我的精神 砰砰砰
전화긴 계속 링링링
電話不斷地 鈴鈴鈴
여사친 이제 다 ㅂㅂㅂ
現在把女性朋友全都 嗶嗶嗶
정리하고 네게 올인인인
整理掉 向著我All in~~~
Everyday 기도해 365일
Everyday 祈禱 365天
내 이름 대신 불러줘 My boy
但是以我的名字呼喚 (指祈禱) My boy
주머니에 찔러 넣은 손
往口袋裡塞進去的手
꺼내서 내 손잡아 줘
請拿出來牽起我的手

도대체 넌 뭔데 빈틈이 없네
到底你是甚麼 沒有空隙呢
잘 웃다가도 토라지면
大笑著突然 鬧別扭的話
마음이 아파와
我的心會很痛
I want you to love me
Oh till I die yeah
다 가져가 원한다면
全都拿去 你想的話
내 모든 오늘을 Babe
我的所有今天都給 Babe

넌 봐도 봐도 끝이 안 보여
看著你 怎麼看你也看不見盡頭
넌 파도 파도 매일 새로워
發掘你 怎麼發掘也每天很新穎
월 화 수 목 금 토 일 가지곤
擁有 月 火 水 木 金 土 日   #韓國的星期一至日
부족해 하루를 더 만들 지경
也不足夠 要再多製造一日的地步

Everyday, day, every, everyday
(With u, with u, with u)
Everyday, day, every, everyday
(With me, with me, with me)
Everyday, day, every, everyday
(일주 일주 일주일)
(一週 一週 一星期)
Everyday, day, every, everyday
(Everyday, yeah)

잠이 뭐가 필요해 네가 필요해
還需要甚麼睡眠 我需要你
난 너와의 시간이 다 약이라서
我和你相處的時間全都是藥
하나도 안 피곤해 아니 부족해
一點也不疲倦 不 是不足夠
더 가까이 이리 와
再靠近一點 往這兒來
널 원해 원해 원해 더
我要你 要你 要你 更

Everyday, day, every, everyday
(With u, with u, with u)
Everyday, day, every, everyday
(With me, with me, with me)
Everyday, day, every, everyday
(일주 일주 일주일)
(一週 一週 一星期)
Everyday, day, every, everyday
(Everyday, yeah)

#每天分享歌曲IG: nightcat.song