大推大家買SS7 DVD看看我們哥哥在Maybe I can take ya那段
跨盤扭不是說笑!!!! 性感死了啊~~~~~~~
是演唱會氣氛UPUPUPUPUP的歌曲~

P.S. 8輯今天終於翻譯完了~ 近期也有一些歌想分享 會繼續做中字的:)

----------------------------------SPIN UP分隔線-------------------------------------

<Super Junior> Spin Up! 

오늘도 Stress 쌓여 있다면 (Hey)
今年也 Stress堆積的話 (Hey)
여기로 모여 (Right)
往這裡集合 (Right)
성별 직업 다 필요 없어
性別 職業 全都不需要
어차피 밤은 시작됐으니까 널 버려 BAAM
反正晚上已經開始 把你自身放開 BAAM
돌아 돌아 미쳐 돌아 팽이처럼 (Spin Up!)
旋轉 旋轉 瘋狂旋轉 陀螺一樣 (Spin Up!)
Let's go (Let's go) Let's flow (Let's flow)
봐 Carrot 앞 미친 Rabbit, Let's get it on
看 在Carrot前會瘋狂的Rabbit, Let's get it on

멈춰 서지 못하게 널 계속 재촉해 때
令你不能停下來站 不斷催促你的時候
가끔은 세상이 미쳐 도는 것 같애
像偶爾世界也會瘋狂轉動一樣
가만있는데 왜 어질어질 하지
靜靜地站着 為何還會頭昏腦脹呢
Everybody go 망설임은 버러고
Everybody go 把猶豫都拋開
이 음악에 너를 맡겨 Baby
把你交給這音樂 Baby

지쳐가던 채찍질은 끝
令人疲累的鞭策的完結
네 온몸에 넘친 Spin을 느껴
感受在你全身充斥的Spin
계속 돌고 도는 세상 속
繼續旋轉轉動的世界裡
차라리 널 맡겨 Spin을 즐겨 Spin up!
倒不如 把你交給Spin去享受 Spin up!

Oh 괴로울 때 Yeah Yeah
Oh 痛若的時候 Yeah Yeah
터트려 Make some noise 모두
爆發吧 Make some noise 所有人
네 발걸음이 바로 Bass Line
你的腳步就是 Bass Line
네게 손 흔들고 선 나
向你揮手站著的我
이리로 이리로 Yeah 손을 잡아 널 기다린 걸
來這裡 來這裡 Yeah 握著手 期待你

아닌 척을 해도 네 두 발은 이미 Play Yeah
就算裝作不是 你的雙腿已經 Play Yeah
오늘은 내게 너를 맡겨 보면 어때
今天試著把你交給我 如何
리듬 땜에 맘이 간질간질 하지
因為節奏 身體在發痒吧
Everybody go 그만 힐끔거리고
Everybody go 不要再 瞟來瞟去
달아오른 너를 던져 Baby
快點跑來 把你投放 Baby

지쳐가던 채찍질은 끝
令人疲累的鞭策的完結
네 온몸에 넘친 Spin을 느껴
感受在你全身充斥的Spin
계속 돌고 도는 세상 속
繼續旋轉轉動的世界裡
차라리 널 맡겨 Spin을 즐겨 Spin up!
倒不如 把你交給Spin去享受 Spin up!

​​​​​​​Maybe I can take ya
리듬 속을 걸어 나와 함께
在節奏中走著 和我一起
Dance tonight Yeah
​​​​​​​Maybe I can take ya 
이 밤 가득 태워 이어지는 
燃燒整晚 繼續
Dance tonight Yeah

날 봐 잘 봐 자 Swing이 다른 나
看我 看好了 Swing與眾不同的我
우린 이 밤 느껴 이 밤
我們今晚 感受這晚
속돌 높여 더 흥이 오르게
提高速度 再提升興致
흔들어 봐 떠들어 봐 Yeah
試著興奮 試著吵鬧 Yeah

빙글빙글 돌고 돈다
滴溜滴溜 轉又轉呀
조금 비틀거려도 괜찮다니까
因為有點踉蹌也不要緊
Hey you 망설이지마 Hey you
Hey you 不要再猶豫 Hey you
우린 이 밤  대표니까
因為我們是今晚的代表
소리 질러 미친 것처럼 Yeah
尖叫起來 像瘋了一樣 Yeah

지쳐가던 채찍질은 끝
令人疲累的鞭策的完結
네 온몸에 넘친 Spin을 느껴
感受在你全身充斥的Spin
계속 돌고 도는 세상 속
繼續旋轉轉動的世界裡
차라리 널 맡겨 Spin을 즐겨 Spin up!
倒不如 把你交給Spin去享受 Spin up!

​​​​​​​Maybe I can take ya
리듬 속을 걸어 나와 함께
在節奏中走著 和我一起
Dance tonight Yeah
​​​​​​​Maybe I can take ya 
이 밤 가득 태워 이어지는 
燃燒整晚 繼續
Dance tonight Yeah

arrow
arrow
    全站熱搜

    掠夜貓 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()