喵※一流閒雜人士

前幾天介紹了DAY 6 這團BAND
就在今天~他們又出新歌了
他們現在在進行Everyday 6的Project
就是每個月都出一首新歌, 然後在mini concert上發表~
我是很佩服他們啦._. 一個月一首, 然後好似大部份都是直接自己作曲寫詞的
這速度...這品質...我也是醉了
哈哈~說回這首歌, 第一次聽時我是覺得沒上一首 (就是上一篇的I loved you)好聽._.
(這人依然每天最少聽十次I loved you)
但明顯和上一首是不同風格
0.0 我在想, 如果下一首可以出不關於愛情的便好了
大家多多支持這團吧!!!!
簡介一下就是...5人團, 裡面4個都是Vocal Line出身, 剩下1個釜山鼓手忙內性格可愛滿分
綜藝感其實也不差>< 希望JYP多放他們上綜藝 (當然._.行程上許可的話, 畢竟一月一歌一concert形式太累了也)
記住他們吧!!!!!!!! (已登我最喜愛團體第三名)

--------------------------------------------多多支持分隔線-------------------------------------------------------
*翻譯有錯拜託留言告訴我喔:) 謝咯~

<DAY 6>  그렇더라고요 When You Love Someone

오늘 많이 힘들었던 하루였죠
今天是十分疲憊的一天呢
드댈 보는 내 가슴이 아리네요
看見你我的心很疼痛
지친 그대를 위해 해줄 수 있는 건 오로지
只是為了疲勞的你能夠做的事 
곁에 있어주는 것 밖에 못해 미안해요
除了待在你身旁之外辦不到 對不起

그댄 웃는 게 정말 예쁜 사람이라서
你笑起來真是一個漂亮的人
그 미소를 잃었을 때마다
每當遺失那笑容時
내 전부를 다 줘서라도
付出我的全部也好
다시 또 되돌려주고 싶어요
盼望能重新歸還給我

대신 울어주고 싶고
想代替你而哭
내가 대신 아파해주고 싶어요
我想代替你而承受苦楚
다신 그대의 마음에
再也在你的心裡
상처가 나지 않았으면 해요
不要有傷害就好了

누군가를 넘치게
把誰感情滿溢地
좋아한다는 건
喜歡上的事
참 신기하게도
真的很神奇
그렇더라고요
說是這樣

내가 조금이나마 도움이 되길 원해요
即使是細小的幫助也想給予
그대에게 있어 난 안식처 이길 바라요
對你來說 希望我會是你的安息處
바쁜 하루 중에도 날 떠올리면
繁忙的一天裡 若想起我的話
편안해질 수 있게 노력 해볼게요
會努力讓你感到平安的

그댄 사실은 너무 여린 사람이라서
你事實上是一個十分柔弱的人
소리 없이 아파할 때마다
默默地 痛苦的時候
내 전부를 다 줘서라도
付出我的全部也好
다시 또 웃게 해주고 싶어요
盼望能令你重拾起微笑

대신 울어주고 싶고
想代替你而哭
내가 대신 아파해주고 싶어요
我想代替你而承受苦楚
다신 그대의 마음에
再也在你的心裡
상처가 나지 않았으면 해요
不要有傷害就好了


누군가를 넘치게
把誰感情滿溢地
좋아한다는 건
喜歡上的事
참 신기하게도
真的很神奇
그렇더라고요
說是這樣

This is a song for you
I'm singing for you

This is a song for you
I'm singing for you
내 모든걸 다 줄게
把我的全部都給你

대신 울어주고 싶고
想代替你而哭
내가 대신 아파해주고 싶어요
我想代替你而承受苦楚
다신 그대의 마음에
再也在你的心裡
상처가 나지 않았으면 해요
不要有傷害就好了


누군가를 넘치게
把誰感情滿溢地
좋아한다는 건
喜歡上的事
참 신기하게도
真的很神奇
그렇더라고요
說是這樣