喵※一流閒雜人士

APINK由出道起我就默默關注了~
她們的歌總是帶著點小清新的感覺
讓人聽的時候好舒服
想起那一點一滴的年幼戀愛小故事 ><

這次的MV很女神Feel~
讓我做為小女子也心動了喔
快來欣賞這6個小女人吧~

[APINK] 내가 설렐 수 있게 Only One - 讓我心動

꿈을 꾸는 듯해 지쳐버린 하루의 끝엔
像是作夢一樣 在疲憊不堪的一天結束之際

따스함으로 가득 날 감싸주고
用滿滿的溫暖擁抱着我

허전했던 마음은 너의 향기로 가득한 걸
空虛惆悵的心 被你的香氣填滿

영원히 꿈꿀 수 있게
令我能永遠置身在夢境裡

너무 부드러운 향기 조금 부끄러운 떨림
非常輕柔的香氣 有點害羞的心動

사실 난 두려운 걸
事實上我有少少不安害怕

가슴 벅차도록 용기를 줘요
讓我心情洋溢 給予我勇氣

조용히 꽉 날 안아줘요
安靜地緊緊擁抱我吧

너도 나와 같은 맘이길 바래 매일이
每天都希望你和我懷着同樣的心情

눈이 부시게 아름답길 바래 매일이
每天都盼望能擁有耀眼的美麗

You are my only one baby

내일도 너와 내가 설렐 수 있게
明天也和你在一起就會悸然心動

Love, love, love, my baby

구름 가득한 차가워진 밤
雲層滿佈 冷清的晚上

위로가 돼주어 너라는 빛은
你的光芒 成為我的安慰

아이 같아 내가 가득 찬
像是個孩子 充滿着我的身影

그 너의 눈빛이 좋아
喜歡你這樣的目光

어두웠던 시간 아품을 감추게 해줘
曾暗淡無光的時間 請埋藏我的痛苦

너라는 아이가 날 행복하게 해
是你這個孩子 令我變得幸福

I'm falling in love

너무 부드러운 향기 조금 부끄러운 떨림
非常輕柔的香氣 有點害羞的心動

널 잃을까 두려운 걸
我很害怕會失去你

가슴 벅차도록 날 지켜줘요
讓我心情洋溢 請守護我吧

내 손을 꽉 잡아줘요
把我的手緊握吧

너도 나와 같은 맘이길 바래 매일이
每天都希望你和我懷着同樣的心情

눈이 부시게 아름답길 바래 매일이
每天都盼望能擁有耀眼的美麗

You are my only one baby

내일도 너와 내가 설렐 수 있게
明天也和你在一起就會悸然心動

Love, love, love, my baby

넌 매일 다른 느낌의 설렘
你每天都讓我感受都不同的心動

지금을 잊이 않길
不會忘記此刻

너를 보며 자란 내 마음이 아프자 않게
看着你 我那顆成長的心便不會再痛

항상 꿈을 꾸는 이 느낌
好似一直在做夢的感覺

지금을 잃지 않길 영원히
祈求永遠都不會遺忘此刻的感受

You are my only one baby

내일도 너와 내가 설렐 수 있게
明天也和你在一起就會悸然心動

Love, love, love, my baby