喵※一流閒雜人士

近期上映中的韓劇由李準,IU主演
本來沒甚麼興趣看這種一女多男好想很混亂的愛情線 (我還是比較喜歡較專一的女孩><)
但在看韓綜時有次背景音樂在播這首的副歌,
馬上愛上了, PUNCH唱的旋律很入耳, 歌詞也很直接
再配上LOCO的Rap,簡直是絕配
好啦, 先欣賞一下歌曲

[달의연인 - 보보경심 려 OST Part 2] 月的戀人 - 步步驚心 麗
 

《Say Yes》

로꼬 Ｘ 펀치 LOCO x PUNCH
 

니 눈앞에 왔잖아
來到了你面前

내가 여기 있잖아 
我就在這裡

너의 입술로 말을 해줘 
請用你的嘴唇對我說出

Say yes Say yes

나도 모르게 너에게 가고 있나봐
我情不自禁地 向着你慢慢走近

부는 바람에 내 맘 전할래
藉着微風把我的心傳遞給你

Love is true

간지럽게만 느계지던 눈 빛이
那些令我感到害羞的目光

이제는 익숙 하단듯이 웃음 짓지
現在像習慣般 露出微笑

그 쪽으로 걸어가기만 하면돼
只要一直朝那方向走便行

라고 친구들은 계속해서
我的朋友經常這般說着

날 부추기지만
慫恿着我

아직은 무거운 구두의 뒷 굽
至今仍然 沉重的皮鞋後跟

차라리 벗어버리고 싶은 이 밤의 끝
倒不如脫掉逃離 在這夜的盡頭

손을 내밀어 줬으면 해
盼着你對我伸出手

맨발로 너에게 뛰어갈 수 있게 꿈
我就能光着腳向你跑去的夢

복잡하기만한 하루에
在凌亂不堪的一天中

매 시간 머리를 굴리지만 난
每小時大腦都在煩亂的我

지금에서야 깨달은 건데
到現在此刻終於醒悟

곌국 다 버례지고 너만 남아
最終把所有都拋到腦後 只剩下你

지난 봄에는 널 우연히 봤고
在上個春天偶然遇見了你

더 이상은 우연이 아니였으면 해
希望這些再不是偶然

스치기만 했던 너의 손을 잡고
握住總是碰肩擦過的你的手

어떤 길이라도
不論往後的路如何

같이 걸었으면 해
只要和你一起走就可以

니 눈앞에 왔잖아
來到了你面前

내가 여기 있잖아 
我就在這裡

너의 입술로 말을 해줘 
請用你的嘴唇對我說出

Say yes Say yes

나도 모르게 너에게 가고 있나봐
我情不自禁地 向着你慢慢走近

부는 바람에 내 맘 전할래
藉着微風把我的心傳遞給你

Love is true

I need you

Baby 너에게 하고 픈 말
對你想說的那句話

내가 못다한 말
我說不出口的話

Baby baby baby boy

Love is true

어디든  갈 수 있어 이건
那裡都可以去

거짓말이 아니야
絕不是隨便說說的話

이제부터 나의 옆이
從此刻起 我的身邊

제일 편한 자리야
就是你最安穩的位子

입술을 오므리고 내는 소리와 같이
像抿着嘴發出的聲音一樣

내 이름을 불러줬음 좋겠어
這樣呼喚我的名子有多好

내가 뒤로 떨어졔서 걷더라도 단지
當我在你身後落下了 在你前進時

이 목소리를 들어줬음 좋겠어
只讓我聽見你的聲音那就好

니 눈앞에 왔잖아
來到了你面前

내가 여기 있잖아 
我就在這裡

너의 입술로 말을 해줘 
請用你的嘴唇對我說出

Say yes Say yes

나도 모르게 너에게 가고 있나봐
我情不自禁地 向着你慢慢走近

부는 바람에 내 맘 전할래
藉着微風把我的心傳遞給你

Love is true

내가 바라는 단 한가지
我所期望的只有一件事

니가 내곝에 있어주는 것
就是你能在我身邊

니가 날 보며 웃어주는 것도
還有你看見我時會露出微笑

내 예길 들어주는 것도
和會聆聽我的心聲

난 그걸로도 충분한데 You
就這樣我便滿足了
 

너를 보며 웃잖아
看着你便笑了

두 눈이 말하잖아
兩眼在訴說着呢

너도 이렇게 대답해줘
你也這樣回答我吧

Say yes Say yes

너라서 좋아
是你 所以才喜歡

니가 날 울어도 좋아
就算你讓我哭泣 也喜歡

너는 나의 모든 전부니까
因為你是我的全部

Love is true

I need you

Baby 너에게 하고 픈 말
Baby 想對你說的那句話

내가 못다한 말
我說不出口的話

Baby baby baby boy

Love is true