喵※一流閒雜人士

Stray Kids正式出道了~ (灑花
前幾天的District 9大家看了嗎~? 今天再出了這首Grow Up的MV
以往看他們出道綜藝時他們已經是自己作曲和填詞, 很有自己的風格
亦如同他們的名字"Stray Kids" (迷路的孩子們)一樣, 歌曲永遠都很能引起共鳴
主打歌都帶有點黑暗系氣氛:P (再提一次我超喜歡他們的Hellavator)
所以我自己是極喜歡的, 另一點就是他們的Rap Line和以往JYP的組合都很不同~
希望大家多多支持, 這次的歌詞我一邊聽一邊感到共鳴
其實有時候我們都是第一次, 不要帶那麼多壓力, 我們...已經做得很好呢
這類型的歌詞每看一起都會感到有點被安慰了的感覺

P.s. 另外推一下這類型的歌: Mino的怯 (겁) <每次聽都會哭, 可能是因為80%都是Rap, 更抵達人心
      而Stray Kids這首歌的曲風像是有點"如沐春風"的柔和感~ (你們懂我想說啥的哈哈

----------------------Stray Kids大發吧~分隔線-------------------------------



<Stray Kids> 잘 하고 있어 Grow Up

Woah Eyo Woah Oh Oh
Woah Eyo Woah
잠시 넘어졌지 괜찮아
暫時趺倒了吧 不要緊
잡아줄게 너 많이 걱정했니
我會抓緊你 你擔心了很久吧
No No No
아직 처음이잖아
這不是第一次嘛
그것쯤은 다 괜찮아 다 그런 거지
那個時候都不要緊 全都是那樣的

원래 그래 다 어른들도 우리 나이 땐
原本就這樣 全部成人在我們的年紀時
다 실수하고 연습하며 성장했었대
聽聞都會犯錯 在練習中成長
우린 아직 처음인 것들이 많잖아
我們至今還有很多第一次嘛
괜찮아 우리도 겪어보며
不要緊 我們也在經歷過後
크면 되잖아 울지마
成長不就行了 不要哭

잠시 뒤처지면 조금 쉬어가면 돼
暫時落後的話 稍微休息再走便行
너는 잘 하고 있어 너 잠시 힘들 때
你現在做得很好 當你暫時感到疲倦時
내가 같이 뛰어줄게 걱정 접고
我會和你一起跑 不要擔心
일어나 팔을 걷어 올려
起來吧 捋起胳膊
포기 따윈 접어
把放棄之類都收起

넌 잘 하고 있어 Oh
你現在做得很好 Oh
넌 잘 하고 있어 Yeah
你現在做得很好 Yeah
힘내 좀 참으면 돼
加油 再忍耐一下便行
내가 곁에 있을게
我會在你的身旁

넌 잘 하고 있어 Oh
你現在做得很好 Oh
넌 잘 하고 있어
你現在做得很好
You gotta take your time
할수 있잖아
不是能做到嘛
너는 잘 할 수 있어
你現在做得很好

멈출까 말까 그만둘까 말까
應要停下嗎 是到此為止了嗎
왜 나는 안되는 걸까
為何我不行呢
이딴 잡생각은 접어치워
把這些雜念都收起整理掉
차라리 그 시간에 뛰어
倒不如用那些時間去奔跑

어디가 끝인지도 모른 채
一直都不知道何處是終點
달리는 느낌
而繼續狂奔的感覺
지친 몸과 마음의 연속
疲憊的身軀和心的延續
그러다 포기 앞에 들킴
一直那樣直到在放棄面前才發現
끝은 네가 정하는 거야
終點是由你定下的啊
네가 정한 끝은 뭐야
你所定下的終點是甚麼
꿈을 향해 달려가는
向著夢想跑去的
너의 모슴 그 자체가
你的模樣 那本身都

충분히 잘 하고 있어
充分地做得很好了
넌 분명 잘 하고 있어
你分明現在做得很好
내가 아는 너의 모습 분명
我所知道的你的模樣 分明
최선을 다하고 있어
盡了全力地在做好
그거면 됐어 그렇게
那樣便夠了 就那樣
계속 너만의 pace를 유자해가
繼續維持著你所擁有的pace (步伐)
불안해하지 말고
不要感到不安
너 자신을 자신하고 의지해봐
對你自己要有信心 試著依靠一下

넌 잘 하고 있어 Oh
你現在做得很好 Oh
넌 잘 하고 있어 Yeah
你現在做得很好 Yeah
힘내 좀 참으면 돼
加油 再忍耐一下便行
내가 곁에 있을게
我會在你的身旁

넌 잘 하고 있어 Oh
你現在做得很好 Oh
넌 잘 하고 있어
你現在做得很好
You gotta take your time
할수 있잖아
不是能做到嘛
너는 잘 할 수 있어
你現在做得很好

힘들어지고 지쳐도 포기하지 마
即使變得疲憊和厭倦也 不要放棄
널 밀쳐 내지 마 넌 조금 서툰 것 뿐야
不要把自身用力推 你只是還有點不熟練而已

시간이 지나 또 지나 널 돌아봤을 때
隨著時間的流逝 再流逝 你再回望自身時
너에게 말해줘 이렇게
請對你自己這樣說

넌 잘 하고 있어 Oh
你現在做得很好 Oh
넌 잘 하고 있어 Yeah
你現在做得很好 Yeah
힘내 좀 참으면 돼
加油 再忍耐一下便行
내가 곁에 있을게
我會在你的身旁

넌 잘 하고 있어 Oh
你現在做得很好 Oh
넌 잘 하고 있어
你現在做得很好
You gotta take your time
할수 있잖아
不是能做到嘛
너는 잘 할 수 있어
你現在做得很好

#每天分享歌曲IG: nightcat.song