喵※一流閒雜人士

進軍南美市場的我歐巴們><
今天也在澳門舉行了showcase, 有興趣的朋友可以到vlive看喔
他們說這次展現了更多男性的魅力和性感的一面
看他們的舞蹈不是十分有力而是向韻味的路線出發~
這次雖然沒了希激的歌聲, 卻有厲旭的美聲~~希望多多支持喔!!!!
P.S. 銀赫唱歌也是大重點~

先是西班牙版本, 往下拉有純韓文版本歌詞喔~

---------------------歡迎High Five組合回歸~分隔線----------------------

<Super Junior> One More Time (Otra vez)    

Baby 나를 떠나지마
Baby 不要離開我
네가 없인 아무것도 아닌 이 밤은
沒有了你 毫無意義的這晚上
안 되겠어 난
不行了我
느껴지는 걸 세차게 뛰고 있는 사랑의 흔적
感受到的是 強力地跳躍著的愛情的痕跡
날 똑바로 봐
請好好地正視我

저 불꽃처럼 타는 내 눈빛
那如同火花般燃燒的我的眼神
뜨거워진 너의 두 손이
變得灼熱的你的雙手
밤새도록 춤을 추겠지
會通宵達旦舞動吧
더 생각하지 말고 다가와
不要再猶豫來我身邊 
또다시 없을 오늘 너와 나
沒有重來的今天 你和我
Oh 기꺼이 너라면 모든걸
Oh 只要是你 所有事都心甘情願

Cómo le hacemos para poderte enamorar (Otra vez)
要如何令你陷入這段愛情 (再次)
Déjame entrar (Otra vez)
讓我進來 (再次)
Te quiero ya
想讓你知道
Tus ojos me dicen que tu también quieres intentar (Otra vez)
你的雙眼告訴我 你也想嘗試 (再次)
No dudes más (Otra vez)
不要猶豫 (再次)
나를 삼켜줘  Baby, One more time
請把我吞噬 Baby, One more time

잃은 게 더는 없는데
再沒有任何可失去的
왜 하필 사랑은 꼭 이런 순간에 빠져들어
為何偏偏一定在這些瞬間陷入愛情
이 밤의 끝에
在這晚上的盡頭
떠오를 헤어짐을 알지 못하게
為了不讓你知道浮現起的離別
두 눈을 가려
遮蓋你的眼睛

Cómo le hacemos para poderte enamorar (Otra vez)
要如何令你陷入這段愛情 (再次)
Déjame entrar (Otra vez)
讓我進來 (再次)
Te quiero ya
想讓你知道
Tus ojos me dicen que tu también quieres intentar (Otra vez)
你的雙眼告訴我 你也想嘗試 (再次)
No dudes más (Otra vez)
不要猶豫 (再次)
나를 삼켜줘  Baby, One more time
請把我吞噬 Baby, One more time

네 차오르는 나직한 숨이 (차오르는 그 숨이)
你湧上來的輕聲的呼吸 (湧上來的那呼吸)
취한 듯한 나의 욕심이
像是沉醉了 我的欲望
밤새도록 춤을 추겠지
會通宵達旦舞動吧
오늘이 가도 사라지지마
即使今天逝去也請不要消失
네 영원함이 취하게 한 밤
在你的永恆中陶醉的一晚
Oh 기꺼이 너라면 모든 걸
Oh 只要是你 所有事都心甘情願

Cómo le hacemos para poderte enamorar (Otra vez)
要如何令你陷入這段愛情 (再次)
Déjame entrar (Otra vez)
讓我進來 (再次)
Te quiero ya
想讓你知道
Tus ojos me dicen que tu también quieres intentar (Otra vez)
你的雙眼告訴我 你也想嘗試 (再次)
No dudes más (Otra vez)
不要猶豫 (再次)
나를 삼켜줘  Baby, One more time
請把我吞噬 Baby, One more time

=========================純韓文版=============================

Baby 나를 떠나지마
Baby 不要離開我
네가 없인 아무것도 아닌 이 밤은
沒有了你 毫無意義的這晚上
안 되겠어 난
不行了我
느껴지는 걸 세차게 뛰고 있는 사랑의 흔적
感受到的是 強力地跳躍著的愛情的痕跡
날 똑바로 봐
請好好地正視我

저 불꽃처럼 타는 내 눈빛
那如同火花般燃燒的我的眼神
뜨거워진 너의 두 손이
變得灼熱的你的雙手
밤새도록 춤을 추겠지
會通宵達旦舞動吧
더 생각하지 말고 다가와
不要再猶豫來我身邊 
또다시 없을 오늘 너와 나
沒有重來的今天 你和我
Oh 기꺼이 너라면 모든걸
Oh 只要是你 所有事都心甘情願

이밤이야 눈을 맞춰 너와 나의 밤이야 (Otra vez)
在這晚雙目交投 是你和我的晚上啊 (再次)
가까이 더 (Otra vez)
再靠近一點 (再次)
난 원해 널
我渴望你
더 깊어진 밤의 유희
更濃厚的晚上的遊戲
입술 위에 걸린 Love (Otra vez)
於嘴唇上掛著的 Love (再次)
멈추지마 (Otra vez)
不要停止 (再次)
나를 삼켜줘 Baby, one more time
請把我吞噬 Baby , one more time

잃은 게 더는 없는데
再沒有任何可失去的
왜 하필 사랑은 꼭 이런 순간에 빠져들어
為何偏偏一定在這些瞬間陷入愛情
이 밤의 끝에
在這晚上的盡頭
떠오를 헤어짐을 알지 못하게
為了不讓你知道浮現起的離別
두 눈을 가려
遮蓋你的眼睛

이밤이야 눈을 맞춰 너와 나의 밤이야 (Otra vez)
在這晚雙目交投 是你和我的晚上啊 (再次)
가까이 더 (Otra vez)
再靠近一點 (再次)
난 원해 널
我渴望你
더 깊어진 밤의 유희
更濃厚的晚上的遊戲
입술 위에 걸린 Love (Otra vez)
於嘴唇上掛著的 Love (再次)
멈추지마 (Otra vez)
不要停止 (再次)
나를 삼켜줘 Baby, one more time
請把我吞噬 Baby , one more time

네 차오르는 나직한 숨이 (차오르는 그 숨이)
你湧上來的輕聲的呼吸 (湧上來的那呼吸)
취한 듯한 나의 욕심이
像是沉醉了 我的欲望
밤새도록 춤을 추겠지
會通宵達旦舞動吧
오늘이 가도 사라지지마
即使今天逝去也請不要消失
네 영원함이 취하게 한 밤
在你的永恆中陶醉的一晚
Oh 기꺼이 너라면 모든 걸
Oh 只要是你 所有事都心甘情願

Hey Mami 날 떠나지마 
Hey Mami 不要離開我
내가 너의 끝이야 (Otra vez)
我就是你的終結 (再次)
입을 맞춰 (Otra vez)
接吻 (再次)
더 원해 널
更渴望你
더 깊어진 밤의 유희
更濃厚的晚上的遊戲
입술 위에 걸린 Love (Otra vez)
於嘴唇上掛著的 Love (再次)
한번만 더 (Otra vez)
再一次就好 (再次)
나를 삼켜줘 Baby, one more time
請把我吞噬 Baby , one more time

#分享歌曲IG: nightcat.song