喵※一流閒雜人士

這首是我除左Blacksuit和One More Chance外8輯最喜歡的歌
旋律和歌聲歌詞傳達得太淒美...不知不覺便充斥住我的腦袋...
昨天打Girlfriend韓文歌詞時 腦海卻是這首歌
這首歌是說挽回一個人太遲
...珍惜道理誰都會說, 但希望世上誰都不要再要經歷"太遲"這事吧
:) 這首圭賢也有參與錄音喔 (突然好想念K.R.Y.三人和音T^T
喔~說說歌詞中構思很好
可以看到一個男人悔悟的一段時期
最喜歡那一句"對我來說現在是你的過去"
腦海中一下閃過女生在第一段描述過去等男生時 應該也是等到咖啡也涼掉 T^T

P.S. 廣告一下今天2017.12.27 Super Junior-D&E 赫海子團出了日單You Don't Go的MV公開了喔
雖然赫的雷鬼髮型我不太接受到哈哈~但歌我覺得蠻好聽
雖然有在學日文...但歌詞翻譯不能 (啊T^T) 
(默默附上MV Link一條)
https://www.youtube.com/results?search_query=Super+Junior+D%26E

-----------------------我很喜歡這首歌分隔線--------------------------

<Super Junior> Too Late
 
내 맘은 또 Too Late
我的心意又Too Late
이렇게 또 Too Late
這樣子又Too Late
네가 날 기다리며 서있던 이 자리
你等待著我而曾站著的這位子
어디서 얼만큼 더 어긋난 걸까
(我)在哪兒 辜負了你多少次呢
도대체 어떤 맘으로 돌아간 거니
(你)到底是以怎樣的心情歸家的呢
이 바람엔 너의 긴 함숨만이
這風中這剩下你長長的嘆息

너는 사랑이라 말했고
你曾說這是愛情
또 난 그저 웃었고
而我依舊只是笑笑已而
몰랐던 거지 바보처럼 아무것도
甚麼都不知道 像個傻瓜一樣
까마득하게 멀었던 내 마음을 보면서
重回那遙遠渺茫的時期 看著我的心
아파 쓴웃음을 짓던 네 표정
很痛吧 你只能露出苦笑的表情

난 이렇게 또 Too Late
我這樣子又Too Late
이번에도 Too Late
這一次也 Too Late
나는 매번 늦고 아깝게 널 놓쳐
我每一次都晚了 很可惜地錯過了你
내 맘은 또 Too Late No way
我的心意又 Too Late No way

저 멀리 코너를 돌면
繞過那遙遠的角落的話
만날 수 있을 같은데
好像就能遇見你一樣
이미 차갑게 식은 네 Coffee
經已變得冷卻的 Coffee
나에겐 지금이 넌 과거야
對我來說現在是你的過去啊

점점 멀어지고 있던 널
那時漸漸變得愈來愈遠的你
난 까맣게 몰랐어
我一點兒都不知道
내 기분에만 늘 취해있는 지도
對於(我)總是沉醉在我一人的心情
미안하다는 말 기회를 달란 말
感到抱歉的說話 求你再給機會的說話
그 날 허무한 듯 날 보던 표정
那樣的我 你像是虛無地看著我的表情

난 이렇게 또 Too Late
我這樣子又Too Late
이번에도 Too Late
這一次也 Too Late
나는 매번 늦고 아깝게 널 놓쳐
我每一次都晚了 很可惜地錯過了你
내 맘은 또 Too Late No way
我的心意又 Too Late No way

나는 격국 넌데 Woo 
我最終是你的 Woo
이기적인 난데 I know
自私自利的我 I know
행복했던 그 때 꿈을 깨지 못해
曾幸福過的那時 不能破碎的美夢
또 다시 그자리
又再次在那位子

난 이렇게 또 Too Late
我這樣子又Too Late
이번에도 Too Late
這一次也 Too Late
Don't say I'm too late
나는 매번 늦고 아깝게 널 놓쳐
我每一次都晚了 很可惜地錯過了你
내 맘은 또 Too Late
我的心意又 Too Late
나는 항상 늦게 뒤늦게 Oh
我經常晚了 晚了一步 Oh

너도 알고 있겠지 너 없이 혼자
你也知道的吧 沒有你我獨自
한없이 무너지는 나란 걸
無止境地 崩潰的我這件事
버틸 수가 없단 걸
不能支撐的這件事
네가 지나친 자리 사랑이 사라진 거니
你曾走過的位子 愛情已消失無蹤了嗎
난 한 발짝도 뗄 수가 없어 Yeah
我一步也不能邁出 Yeah
널 붙잡지도 못해
連挽留你都不能