喵※一流閒雜人士

<Super Junior> Lovely Day

My love everytime I'm thinking about you
My life is you I miss you
I believe my dreams will come true
그대와 있을 때 내 마음까지
和你在一起時連我的心
다 들켜버리고 마는지
都被看穿了
거울에 비친 내 모습을 보면
看著鏡子中映照的我的模樣
내 마음이 다 보여
我的心思全能看見
보고싶다는 내 안의 얘기가
埋藏在心裡的"我想你"的話語 
턱밑까지 나오려하고
湧到了下巴底
참아보려고 잠시 생각하면
想要忍著 卻在暫時沉思時 
난 어느새 말하는걸
我不自覺地說出來了

I wanna hold your hands
(Everytime I'm thinking about you)
I wanna kiss your lips
(내 마음 가득히)
(填滿我的心)
I wanna fall in love with you
It must be beautiful lovely day

사랑한다는 얘기는 절대로
"我愛你"這句話 絕對
서두르면 안되는거지
焦急的話可不行
내맘이 가볍게 보이지않길 원해도 난 어느새
即使為了不令我的心看上去輕浮 我卻不自不覺地... 

I wanna hold your hands
(Everytime I'm thinking about you)
I wanna kiss your lips
(Let me love you baby)
I wanna fall in love with you
It must be beautiful lovely day

내 사랑 그대를 위해서 세상 어디라도
我的愛為了你 世上何處也好
내가 함께 할 수 있다면
若然我能夠與你在一起的話
My love for you my everything
그대 맘을 위해
為了你的心

그대 눈빛은 언제나 나를 부르지 미치지
你的眼神何時都在呼喚我 瘋了
행복이 느껴지는 꿈만 같은 그녀
如同能感受到幸福的夢一樣 那女孩
나 잠자리에 그대 모습 그려
在我的夢中描繪你的模樣
너를 느껴 이제는 내 맘 그대에게 전해지길 바래
感受著你 現在希望我的心能向你傳達
내 볼에 스치는 바람 결에
在我的臉頰上輕擦過的微風旁
나 또 다시 문득 그대를 떠올리죠 그대곁에
我又一次突然想起了你 在你身旁
커다란 나무가 되어 하늘 아래 마주 앉아
漸漸變成巨大的樹木 在天空底下面對面坐下
그대를 지킬께요 나를 믿어줘요
會守護著你的 請相信我
It must be beautiful lovely day

I wanna hold your hands 
I wanna hold your hands 
I wanna kiss your lips
I wanna kiss your lips
I wanna fall in love with you
It must be beautiful lovely day
It must be beautiful lovely day

#分享歌曲IG: nightcat.song